Voici plusieurs cadeaux que j'ai fait à mon amie Doria-Plume au cours de cette année et la précédente.
*
There are few gifts I made for my friend Doria-Plume during this year and the last one.
Cette première illustration a été faite pour son anniversaire ce mois-ci. Elle représente
Marry et Danny, l'un des couples phare de son histoire (ainsi que l'un
de ceux que j'apprécie le plus). Leur histoire d'amour est compliquée
pour différentes raisons, mais ils n'en restent pas moins très unis. C'est ce que j'aime beaucoup chez eux.
*
This first illustration has been made for Doria-Plume's birthday, this month. It represents Marry and Danny, one of the best couples of her story La Reine Bleue (and one of my favourites). Their lovestory is quite complicated for different reasons, perhaps they still very close. It is what I like a lot with them.
Une planche de croquis avec Marry en tenue de danseuse, June, Candice, Allan et Neige pour son anniversaire.
*
A sketchboard with Marry in dancer outfit, June, Candice, Allan and Neige for her birthday.
Ensuite, pour Noël dernier, je lui ai fait un petit carnet (A5) regroupant des illustrations de différents de ses personnages.
Il y a une Marry en version chibi, celle-ci dans sa tenue de danseuse
(qui me rappelle la danse tribal fusion, je ne pouvais pas résister!),
Luciana, Allan et June, Neige, Rosaly, Candice et Danny. Je les mettrai en couleur quand j'aurai le temps.
*
Then, for last Christmas I made a little pad (A5) with different illustrations about my friend Doria-Plume's characters. There
are Marry (her main character) in chibi style and in her dance outfit
(reminds me tribal fusion bellydance, I couldn't resist!), Luciana,
Allan and June, Neige, Rosaly and Danny. I will do a colored version when I will have the time.
Une illustration que j'ai faite de Marry. J'aime beaucoup l'époque durant laquelle elle se transforme et a des ailes dans le dos. Cette période a une atmosphère particulière. Cela m'inspire beaucoup.
*
An illustration that I made about Marry. I really like the area during which she becomes winged. This time has got a very particular atmosphere. It inspires me a lot.
Quelques croquis de Marry datant d'août 2011, principalement sous sa forme ailée qui me plait beaucoup.
*
Few sketches about Marry from august 2011, principally in her winged appearance which I like a lot.
Trois marques pages représentant June, Marry et Candice, accompagnés d'une planches de croquis avec celle-ci ainsi que Rosaly, Luciana et Cream. Ils ont été fait pour son anniversaire en avril 2011.
*
Three bookmarks representing June, Marry and Candice, accompanied by a sketchboard with them plus Rosaly, Luciana and Cream. They had been made for her birthday in april 2011.
Trois
illustrations représentant June, Marry et Candice. Elles ont été faites pour son anniversaire en avril 2011. J'ai choisi de les représenter avec différents éléments qui les caractérisent, comme les roses et les crânes pour June, des arums et des oiseaux pour Marry, des fleurs et une position d'attente pour Candice.
*
Three illustrations representing June, Marry and Candice. They had been made
for her birthday in april 2011. I chosed to represent them with different things which
caracterized them, like roses and scules for June, arums and birds for
Marry, flowers and waiting position for Candice.
Where to find Doria-Plume?
• Blogspot
• Facebook
• Tumblr
Art © Laura.M
Characters © Doria Plume
